Club de lecture : deux œuvres de Mo Yan
Club de lecture : 1/5. Première séance.
Œuvres proposées de Mo Yan 莫言 - prix Nobel de littérature en 2012 :
Chien blanc et balançoire 《白狗秋千架》, tr. Chantal Chen-Andro, Seuil 2018, 336 p.
Nouveau recueil de sept nouvelles, initialement parues entre 1983 et 2004.Grenouilles 《蛙》, tr. Chantal Chen-Andro, Seuil 2011, 544 p.
Roman publié en Chine en 2009, d’un style différent des précédents.
Rencontre avec la traductrice Chantal Chen-Andro (sous réserve).
Les participants seront invités à lire la version française de ces livres avant la séance.
La séance sera animée par Brigitte Duzan.
Brigitte Duzan est écrivaine, linguiste et traductrice. Elle est diplômée de la Fletcher School of Law and Diplomacy (USA), de l’université et de l’Institute of Linguists de Londres, ainsi que de l’Inalco à Paris. Elle a créé et anime deux sites web de référence : Chinese Movies sur le cinéma chinois, et Chinese Short Stories sur la littérature chinoise moderne et contemporaine. Ses principaux axes de recherche actuels sont les nouvelles chinoises contemporaines et leurs auteurs, les adaptations cinématographiques d’œuvres littéraires chinoises, et de nouvelles en particulier, la littérature et le cinéma de wuxia.
Réservation obligatoire auprès de l'accueil du Centre culturel de Chine à Paris.
Dans l'attente de vous retrouver pour une soirée littéraire.